"Desde la prmera vez que leí sobre Roma, me he sentido atraída por ella. No por el enfermizo y lujoso imperio de las series televisivas, sino por la Roma primitiva, la oscura y sencilla república, con un foro que no era de mármol, sino de madera y ladrillo, un pueblo austero con un fuerte sentido del deber, el orden y la justicia. Un pueblo de granjeros que pasaban en el ejército la mitad del año mientras las mujeres se encargaban de las granjas, familias extensas que adoraban al fuego de sus hogares, a la comida de sus graneros, a los manantiales cercanos y a los espíritus de los lugares de la tierra. A las mujeres no se las apartaba como mercancías, y aunque sólo sea por esa razón, mi imaginación no se encuentra tan a gusto en una casa de la Grecia antigua como en una de Roma. Tenían esclavos, como todos los pueblos por aquel entonces, pero los esclavos de la casa, la familia, se sentaban a la mesa con los ciudadanos libres. Eran bárbaros, eran brutales y eran tremendamente diferentes de nootros, pero cuesta mucho sentirse diferente a ellos cuando tantas cosas de nuestra herencia cultural derivan directamente de ellos: nuestra lengua, nuestra concepción del derecho... y puede que también ciertos valores poco atractivos pero delicados como la lealtad, la modestia y la responsabilidad, que están implícitos en la idea de un héroe de Virgilio."
(Ursula K. Le Guin)
